CAU-FERÈNCIA: SUBMARINS I (de 1776 a 1939)


Avui, a la sala de conferències del Casal Can Travi de Barcelona, ens hem submergit en el temps per recordar els principis del submarí com a arma amb l'objectiu de trencar els bloquejos navals als ports en temps de guerra. Des de la Guerra d'Independència Americana (1775-1783) als inicis de la II Guerra Mundial, el 1939, hem analitzat alguns dels submarins i les seves principals accions, algunes reeixides i sempre dramàtiques.
Les maquetes d'alguns d'aquests submarins i l'espectacular transatlàntic RMS LUSITÀNIA, víctima de la I Guerra Mundial, han estat exposades per possibilitar la seva detallada observació dels assistents a la conferència.

Hoy, en la sala de conferencias del Casal Can Travi de Barcelona, nos  hemos sumergido en el tiempo para recordar los principios del submarino como arma con el objetivo de romper los bloqueos navales a los puertos en tiempo de guerra. Desde la Guerra de Independencia Americana (1775-1783) a los inicios de la II Guerra Mundial, en 1939, hemos analizado algunos de los submarinos y sus principales acciones, algunas exitosas y siempre dramáticas.
Las maquetas de algunos de estos submarinos y el espectacular transatlántico RMS LUSITANIA, víctima de la I Guerra Mundial, han sido expuestas para posibilitar su detallada observación de los asistentes a la conferencia.



Today, in the Casal Can Travi Centre in Barcelona, we spoke about the submarine as a weapon to break the naval blockades in harbours. Since the War of American Independence (1775-1783) to the beginning of World War II in 1939, we have analyzed some of the submarine and its successful, dratatic activities.
The models of some of these submarines and the great ocean liner RMS LUSITANIA, victim of the First World War, have been exposed for all the people who have come.


Aujourd'hui, dans la salle de conférences du Centre Can Travi de Barcelone,  nous avons étudié les sous-marins comme arme pour le déblocage des ports en temps de guerre. Depuis la guerre de l'Indépendance américaine (1775-1783) au début de la Seconde Guerre mondiale, en 1939, nous avons analysé certains de ces sous-marins et de ses principales activités, certaines réussies, mais toujours dramatiques.
Les modèles de certains de ces sous-marins et le spectaculaire RMS LUSITANIA, victime de la Première Guerre Mondiale, ont été exposés pour permettre leur observation détaillée au public.
IMATGES DE LA CAU-FERÈNCIA: SUBMARINS I

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada